toponímia

Origem dos nomes dos municípios paulistas – Enio Squeff / Helder Perri Ferreira

 

Qual é o nome do primeiro município paulista, por ordem alfabética? Adamantina. No mesmo instante que você o conhece, você também começa a admirar o livro realizado por Enio Squeff e Helder Perri Ferreira, este primoroso trabalho de pesquisa e arte. E Adamantina, o primeiro no “dicionário”, já é um exemplo dessa pesquisa e dessa arte. Na pesquisa, porque já no primeiro nome os autores encontram divergências, desvios enganosos e uma deliciosa fofoca histórica – Adamantina teria sua origem no nome de uma mulher chamada Ada que seria amante de um dos diretores da Companhia Paulista de Estradas de Ferro. Outra hipótese é que a denominação das estações ferroviárias seguiria a ordem alfabética e na estação anterior teriam chegado ao Z o que obrigava a voltar à primeira letra do alfabeto – A. De qualquer forma, a explicação serve às duas versões – é a primeira letra e é também a primeira mulher no coração do dirigente ferroviário. A obra contém ilustrações e é resultado de consultas a dezenas de dicionários, autoridades em língua, velhos moradores e documentos de arquivos.

Fonte: Livraria Cultura